mkvmerge

Dec. 6th, 2007 12:50 am
the_grue: (Default)
А довелось ли кому-нибудь юзать video container format под названием Matroska (файлы *.mkv)? Почему-то именно в нем пакуют high-def rips (H.264). Если нет, - горячо рекомендую. Этот формат сильно выигрывает перед прочими хотя бы тем, что, наряду с видео и аудио, в файл можно зашить субтитры на разных языках (умные плееры вроде vlc при проигрывании позволяют переключать их в меню).

Что еще интересней, - оказывается, под Линуксом уже существует удобный и относительно мощный набор инструментов для постройки видеофайлов в этом формате, включая отличный графический компоновщик стримов, который за несколько кликов позволяет создать готовенький видео-файл с любой комбинацией аудио, видео и субтитров. Стыдно признаться, но до сих пор я всеми силами отлынивал от постижения премудростей видео-редакторов, поэтому, качая торренты с отдельно выложенными английскими треками, приходилось облизываться и горько вздыхать. Особенно понравилось, что утилита позволяет открыть любое количество медиасодержащих файлов - как в контейнерах (avi, ogg итд), так и отдельно (ac3, mp3, ...) - и выбрать из этого набора стримы для записи в целевой файл. То есть при открытии .avi с 1 стримом видео и 3 аудио можно выбрать, скажем, только видео и один из аудио, прибавить к ним отдельно лежащий стрим из .ac3 и субтитры, нажать на кнопочку - и через 5 минут на выходе вас будет ждать файл с заказанной смесью. Есть и еще всякие опции - например, можно зафорсить aspect ratio. В лучших традициях Юникса, по мере заполнения полей, утилита генерирует командную строку, а при нажатии на кнопочку просто передавает ее бек-енду. Так что если что-то не сладилось, эту строку можно использовать как основу для дальнейших ковыряний.

В Убунте эта штука инсталлируется вот так:
sudo apt-get install mkvtoolnix mkvtoolnix-gui

Теперь из меню Multimedia можно запустить MKV files creator.
Page generated Sep. 21st, 2017 04:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios